К. МАРКС

БРЮН

Брюн, Гийом Мари Анн — маршал Французской империи; родился в Брив-ла-Гайард 13 марта 1763 г., умер в Авиньоне 2 августа 1815 года. Отец послал его в Париж изучать юридические науки, но, оставив университет, он вынужден был вследствие финансовых затруднений сделаться типографским рабочим. В начале революции он вместе с Готье и Журниаком де Сен-Меар издавал «Journal general de la Cour et de la Ville»[143]. Вскоре он вступил в революционную партию, записался в национальную гвардию и сделался ревностным членом Клуба кордельеров[144]. Благодаря своему высокому росту, воинственному виду и бурному патриотизму он сделался одним из военных вождей народа во время демонстрации 1791 г. на Марсовом поле, которая была разгромлена национальной гвардией Лафайета[145]. Когда его заключили в тюрьму и стали ходить слухи, что сторонники двора пытались отделаться от него с помощью гнусных средств, Дантон помог добиться его освобождения. Благодаря протекции последнего, одним из видных приверженцев которого он стал, Брюн получил назначение на военную должность во время знаменитых сентябрьских дней 1792 г.[146], а 12 октября был внезапно возведен в чин полковника и старшего адъютанта. Он служил под командованием Дюмурье в Бельгии; был послан против федералистов Кальвадоса, наступавших под командованием генерала Пюизе на Париж, и легко одержал над ними победу. Затем он был произведен в бригадные генералы и принял участие в битве при Гондсхооте[147]. Комитет общественного спасения поручил Брюну подавление мятежных волнений в Жиронде, что он выполнил с чрезвычайной суровостью[148].

Когда Дантон был заключен в тюрьму, ожидали, что Брюн бросится на выручку своего друга и покровителя, но он предусмотрительно держался в стороне в первые моменты опасности и ухитрился уцелеть во времена террора. После 9 термидора он снова присоединился к одержавшим тогда победу дантонистам[149] и сопровождал Фрерона в Марсель и Авиньон. 13 вандемьера (5 октября 1795 г.) в качестве одного из подчиненных Бонапарту генералов он действовал против мятежных секций Парижа[150]. После того как он помог Директории подавить заговор в Гренельском лагере (9 сентября 1796 г.)[151], он вступил в Итальянскую армию, в дивизию Массена, и в продолжение всей кампании отличался большой храбростью. Желая умилостивить вождей кордельеров, Бонапарт приписал часть своего успеха под Риволи усилиям Брюна, произвел его прямо на поле боя в дивизионные генералы и побудил Директорию назначить его командиром 2-й дивизии Итальянской армии, когда эта должность стала вакантной с отъездом Ожеро в Париж.

По заключении Кампоформийского мира[152] Директория возложила на него миссию сначала усыпить бдительность швейцарцев, уверив их в безопасности, затем внести раскол в их советы и, в конце концов, когда для этой цели была сконцентрирована армия, напасть на кантон Берн и захватить его общественную казну; при этом Брюн забыл составить опись награбленного. Помимо этого посредством маневров, имевших скорее дипломатический, чем военный характер, он принудил Карла-Эммануила, короля Сардинии и мнимого союзника Франции, отдать в его руки цитадель Турина (3 июля 1798 г.). Батавская кампания[153], которая продолжалась около двух месяцев, явилась крупным событием в военной биографии Брюна. В этой кампании он нанес поражение объединенным английским и русским силам под командованием герцога Йоркского, который капитулировал перед ним, обязавшись вернуть всех французских пленных, захваченных англичанами с начала антиякобинской войны. После coup d'etat {государственного переворота. Ред.} 18 брюмера Бонапарт назначил Брюна членом вновь образованного Государственного совета и затем отправил его против роялистов Бретани.

Посланный в 1800 г. в Итальянскую армию Брюн занял три вражеских лагеря, укрепился на Вольте, оттеснил противника за эту реку и принял меры к незамедлительному ее форсированию. Согласно его приказам, армия должна была переправиться через реку в двух пунктах: правое крыло под командованием генерала Дюпона — между мельницей, расположенной на берегу Вольты, и деревней Поццалло; левое крыло под командованием самого Брюна — у Монбозона. Когда проведение второй части операции встретило затруднения, Брюн приказал отложить ее осуществление на 24 часа, хотя правое крыло, которое в другом пункте начало переправу, уже вступило в бой с гораздо более многочисленными силами австрийцев. Только благодаря усилиям генерала Дюпона правее крыло не было уничтожено или взято в плен, что поставило бы под угрозу успех всей кампании. Эта ошибка привела к отозванию Брюна в Париж.

С 1802 по 1804 г. Брюн играл ничтожную роль на посту посла в Константинополе, где его дипломатические таланты не поддерживались штыками, как в Швейцарии и Пьемонте. По его возвращении в Париж в декабре 1804 г. Наполеон произвел его в маршалы, отдав ему предпочтение перед такими генералами, как Лекурб. Пробыв некоторое время начальником Булонского лагеря[154], он был в 1807 г. послан в Гамбург губернатором ганзейских городов и командующим резервом большой армии. Занимая этот пост, он энергично помогал Бурьенну расхищать государственные средства. С целью урегулирования некоторых спорных пунктов соглашения о перемирии, заключенного с Швецией в Шлахтене, Брюн имел продолжительное личное свидание с королем Густавом, который фактически предложил ему предать своего повелителя. Способ, которым он отклонил это предложение, возбудил подозрения Наполеона; последний пришел в страшную ярость, когда Брюн, составляя конвенцию относительно передачи острова Рюгена французам, упомянул лишь французскую и шведскую армии в качестве договаривающихся сторон, без всяких ссылок на «его императорское и королевское величество». Брюн немедленно был отозван письмом Бертье, в котором последний по специальному приказу Наполеона отметил, что «такого скандала не было со времен Фарамонда».

Вернувшись во Францию, Брюн ушел в частную жизнь. В 1814 г. он присягнул сенатским актам[155] и получил от Людовика XVIII крест св. Людовика. Во время Ста дней[156] он снова стал бонапартистом и был назначен командующим обсервационным корпусом на Варе, где преследовал роялистов с такой же беспощадностью и энергией, как в те времена, когда он был якобинцем. После сражения при Ватерлоо он объявил себя сторонником короля. Отправившись из Тулона в Париж, он прибыл 2 августа в Авиньон в момент, когда город находился во власти роялистской черни, чинившей в течение 15 дней убийства и поджоги. Его узнали, и он был застрелен. Толпа схватила его тело, потащила по улицам и бросила в Рону. «Брюн, Массена, Ожеро и многие другие», — сказал Наполеон на острове Св. Елены, — «были неустрашимыми разрушителями». Относительно же его военных способностей он заметил: «Брюн имел известные заслуги, но в общем был скорее general de tribune {генералом трибуны. Ред.}, чем внушающим страх воином», В 1841 г. в его родном городе ему был воздвигнут памятник.

Написано К. Марксом 23–29 сентября 1857 г.

Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. IV, 1858 г.

Печатается по тексту энциклопедии

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

Примечания:

1

Статья Ф. Энгельса «Армия» — одна из первых работ, написанных для «New American Cyclopaedia»). Приглашенный в апреле 1857 г. сотрудничать в энциклопедии одним из инициаторов ее издания Чарлзом Дана, Маркс по совету Энгельса согласился написать для нее ряд статей. При этом Энгельс обещал Марксу свою помощь в написании специальных статей на военные и военно-исторические темы. Стремясь создать Марксу условия для завершения его экономических исследований, Энгельс в дальнейшем взял на себя составление большей части статей. На долю Маркса выпала подготовка преимущественно биографических очерков о ряде военных и политических деятелей, причем и в этом случае Энгельс помогал Марксу в освещении военной стороны вопроса. Сотрудничество Маркса и Энгельса в написании статей для энциклопедии, как и продолжавшаяся ими совместная корреспондентская работа для «New-York Daily Tribune» («Нью-йоркской ежедневной трибуны»), явилось одним из ярких примеров содружества основоположников научного коммунизма.

Среди заказанных Дана Марксу первых статей, написать которые взялся Энгельс, значилась и статья «Армия». В ней предполагалось изложить в общих чертах историю развития вооруженных сил, военного искусства, стратегии и тактики, а также дать обзор состояния и организации современных Энгельсу армий. Сложность задачи усугублялась еще тем, что, работая над этой обобщающей статьей, Энгельс должен был параллельно написать ряд других статей из первого заказа. Тем не менее, приступив вместе с Марксом в июле 1857 г. к собиранию материалов, а в августе к непосредственному написанию статьи, Энгельс завершил работу не позднее 24 сентября. В статье «Армия» он подвел известный итог своему многолетнему глубокому изучению военного дела, военной истории и опыта современных ему войн. Для написания статьи Энгельс использовал много специальных источников, начиная с произведений историков и военных писателей древности (Геродота, Ксенофонта, Саллюстия, Полибия, Вегеция и др.) и кончая трудами авторов XIX века — Уилкинсона, Клаузевица, Жомини, Рюстова и других, а также различными справочными изданиями. Некоторые из этих источников Энгельс упоминает в своей статье. Из подготовительных материалов Энгельса сохранились его выписки из книги Рюстова «Heerwesen und Kriegfuhrung G. Julius Casars». Gotha, 1855 («Военное дело при Юлии Цезаре и его полководческое искусство». Гота, 1855), а также из статьи «Армия», опубликованной в седьмом издании «Encyclopaedia Britannica» (1842, v. III). Маркс в свою очередь сделал для статьи ряд выписок из научных и справочных изданий по отдельным вопросам истории войн. Сохранились его выписки из трехтомной работы Уилкинсона «Manners and Customs of the Ancient Egyptians». London, 1837 («Нравы и обычаи древних египтян». Лондон, 1837), из произведений Геродота, Фукидида, Полибия, Иосифа Флавия и других историков древности. Получив готовую статью, Маркс в письме к Энгельсу от 25 сентября 1857 г. дал ей чрезвычайно высокую оценку. Он подчеркнул, что Энгельсу удалось в своей статье на примере истории армии показать связь между развитием производительных сил и общественных отношений. В то же время Маркс высказал и ряд критических замечаний, касающихся проблемы возникновения наемных армий в древности (у карфагенян), а также развития военного дела у итальянцев в XV–XVI вв. и у восточных народов. По мнению Маркса, эти проблемы не были достаточно освещены в статье. Эти замечания были в значительной мере учтены Энгельсом в дальнейшем при написании для «New American Cyclopaedia» таких дополняющих его «Армию» работ, как «Артиллерия», «Кавалерия», «Фортификация» и «Пехота».

«New American Cyclopaedia» («Новая американская энциклопедия») — научно-справочное издание, выпуск которого был осуществлен группой прогрессивных американских буржуазных журналистов и издателей, входивших в состав редакции газеты «New-York Daily Tribune». В числе редакторов энциклопедии были Ч. Дана, майор Рипли и другие. Энциклопедия была выпущена в 16 томах нью-йоркским издательством «Д. Аплтон энд К°» в 1858–1863 гг. и переиздана в неизменённом виде в 1868–1869 годах. К сотрудничеству в энциклопедии был привлечен ряд видных ученых США и Европы. По широте освещения различных отраслей знаний и богатству справочного материала это было одно из лучших изданий своего времени. Несмотря на буржуазную ограниченность редакторов энциклопедии и присущий этому изданию, как и другим буржуазным энциклопедиям, эклектизм, в «New American Cyclopaedia» "было опубликовано много статей, отражающих взгляды представителей демократических и прогрессивных буржуазных кругов. Особое место в энциклопедии занимают работы Маркса и Энгельса, написанные — вопреки поставленному перед авторами редакцией условию не высказывать партийной точки зрения — с революционно-пролетарских, материалистических позиций.

Статьи в «New American Cyclopaedia» публиковались анонимно. Лишь во II, V и XVI томах были приложены списки авторов наиболее крупных из них. В списках упоминается и Маркс в качестве автора статей «Армия», «Артиллерия», «Бернадот», «Боливар», «Кавалерия», «Фортификация», «Пехота», «Военно-морской флот» (фактически эти статьи, кроме статей «Бернадот» и «Боливар», были написаны Энгельсом). Принадлежность перу Маркса или Энгельса остальных их статей была установлена на основании переписки между ними, писем Ч. Дана Марксу, записных книжек Маркса, в которых отмечалась посылка статей в Нью-Йорк, и других архивных материалов (конспекты и выписки для статей и т. д.). Всего выявлено 67 статей, принадлежащих Марксу и Энгельсу, а также две небольшие справки — «Абенсберг» и «Картуш», — возможно, сильно сокращенные редакцией энциклопедии, которая нередко допускала вмешательство в текст статей при их опубликовании. Эти две справки воспроизводятся в данном томе не в основном тексте, а в соответствующих примечаниях (см. примечания 54 и 253).

В настоящее издание не включена статья «Бюлов», так как первоначальный не дошедший до нас текст этой статьи, как об этом можно судить по письмам Маркса и Энгельса и по сохранившимся подготовительным материалам к этой работе, был сокращен и до неузнаваемости изменен редакцией энциклопедии.

В ходе подготовки данного тома удалось установить подлинных авторов ряда статей, которые по сей день необоснованно приписываются некоторыми западноевропейскими библиографами Марксу и Энгельсу. Так, автором приписываемых Марксу статей «Абд-эль-Кадир» и «Чартизм» был некий Уильям Хамфрис, статьи «Эпикур» — немецкий либеральный журналист Герман Растер, статьи «Социализм» — П. Годуин, статьи «Гегель» — Генри Смит.

Работа Маркса и Энгельса для «New American Cyclopaedia» продолжалась с июля 1857 по октябрь 1860 г., и их известные нам статьи были опубликованы в I–V, VII, IX и XII томах энциклопедии. Они вошли без изменений во второе издание энциклопедии 1868–1869 гг. и в дальнейшем при жизни авторов не переиздавались. В собранном виде статьи Маркса и Энгельса из «New American Cyclopaedia» были впервые изданы лишь в СССР в 1933 г. в т. XI, ч. II первого издания Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса. Публикация этих статей в настоящем издании является наиболее полной.

14

Периэки — особая категория неполноправного населения в Древней Спарте. Периэки владели землей и имуществом, а наиболее богатые из них — и рабами. Они пользовались личной свободой и даже некоторым самоуправлением, но были лишены всех остальных политических прав.

15

Илоты — земледельческое население Южного Пелопоннеса, порабощенное Спартой. Являясь собственностью спартанского государства, илоты обрабатывали участки земли, переданные в пользование отдельным спартиатам, которым они выплачивали установленный государством оброк (примерно половина урожая). Частые восстания илотов жестоко подавлялись рабовладельцами.

143

«Journal general de la Cour et de la Ville» («Всеобщая газета двора и города») — ежедневная французская аристократическая газета; выходила в Париже с 15 сентября 1789 по 10 августа 1792 года. Брюн был ее редактором до 30 октября 1789 года.

144

Клуб кордельеров — один из народных клубов, основанный в Париже в 1790 г. во время французской буржуазной революции. Свое название клуб, официально именовавшийся «Обществом друзей прав человека и гражданина», получил от бывшего монастыря францисканцев-кордельеров, в котором происходили его заседания. Наряду с Якобинским клубом играл крупную роль в политической жизни Франции. Клуб кордельеров первоначально объединял представителей революционной буржуазии и мелкой буржуазии разных направлений, составивших впоследствии как правое (дантонисты), так и левое (эбертисты) крыло якобинского блока. По мере углубления революции преобладание в клубе получили левые элементы. В период революционно-демократической диктатуры якобинцев (установлена 2 июня 1793 г.) клуб был оплотом эбертистов и просуществовал до разгрома последних в марте 1794 года.

Словом «кордельеры» в период революции и в последующие годы стали называть революционеров, принадлежащих или близких к лево-якобинскому направлению.

145

Имеется в виду антимонархическая демонстрация ремесленников и рабочих Парижа на Марсовом поле 17 июля 1791 г. во время французской буржуазной революции. Выступлением руководили вожди Клуба кордельеров, составившие петицию Учредительному собранию об отречении короля. Демонстрация была расстреляна войсками и отрядами национальной гвардии буржуазных кварталов Парижа, которыми командовал Лафайет. События 17 июля 1791 г. обнаружили глубокий раскол между народными массами и революционной буржуазией, с одной стороны, и конституционно-монархическими кругами крупной буржуазии, перешедшей на сторону контрреволюции, с другой.

146

2 — 5 сентября 1792 г. в Париже происходили народные волнения, вызванные наступлением войск иностранных интервентов и активизацией внутренних контрреволюционных сил. Парижские массы, овладев тюрьмами, устраивали импровизированные народные суды над заключенными контрреволюционерами. Многие из активных контрреволюционеров были казнены. Этот красный террор явился актом самозащиты революционного народа.

147

В сражении при Гондсхооте (Фландрия) 6–8 сентября 1793 г. в период напряженных боев революционной Франции против армий первой антифранцузской коалиции европейских государств французские войска нанесли поражение союзной англо-ганноверско-голландско-австрийской армии.

148

Контрреволюционный мятеж в департаменте Жиронда, а также мятежи в упомянутом выше департаменте Кальвадос и многих других департаментах Западной, Юго-Западной и Юго-Восточной Франции были подняты летом 1793 г. жирондистами — партией крупной торгово-промышленной буржуазии, — объединившимися с контрреволюционными роялистскими элементами. Жирондисты выступили против якобинского правительства и поддерживавших его революционных масс под флагом защиты прав департаментов на автономию и федерацию. Осенью 1793 г. контрреволюционное «федералистское» движение жирондистов было подавлено войсками Французской республики.

Комитет общественного спасения (Comite de salut public) — центральный орган революционного правительства Франции, созданный в апреле 1793 года. В период якобинской диктатуры (2 июня 1793 г. — 27 июля 1794 г.) Комитет сыграл исключительно важную роль в борьбе с внутренней и внешней контрреволюцией, в разрешении плебейским путем задач буржуазной революции; после контрреволюционного переворота 9 термидора Комитет утратил свое руководящее значение и в октябре 1795 г. был распущен.

149

В перевороте 9 термидора 1794 г. (о нем см. примечание 80) активное участие приняла, наряду с другими контрреволюционными элементами, уцелевшая после казни Дантона и его соратников группа дантонистов, выражавшая интересы выросшей в годы революции так называемой новой буржуазии.

150

Речь идет о подавлении правительственными войсками под командованием генерала Бонапарта роялистского восстания в Париже 12–13 вандемьера (4–5 октября) 1795 года.

151

Имеется в виду выступление осенью 1796 г. группы бабувистов — сторонников выдающегося коммуниста-утописта Бабёфа, стремившегося к революционному свержению существующего строя, уничтожению частной собственности и установлению общности имущества — в Гренельском военном лагере в Париже. После ареста в мае 1796 г. Бабёфа и его ближайших соратников бабувистами была сделана попытка освободить арестованных из тюрьмы и поднять в Гренельском лагере, среди солдат которого бабувисты вели революционную пропаганду, восстание под лозунгом свержения Директории и восстановления якобинской конституции 1793 года. Выступление бабувистов было жестоко подавлено войсками.

Директория (состояла из пяти директоров, один из которых ежегодно переизбирался) — руководящий орган исполнительной власти во Франции, учрежденный в соответствии с конституцией 1795 г., принятой после падения в 1794 г. революционной диктатуры якобинцев. До государственного бонапартистского переворота 1799 г. Директория, являясь правительством Франции, поддерживала режим террора против демократических сил и защищала интересы крупной буржуазии.

152

Кампоформийский мирный договор 17 октября 1797 г. завершил войну Франции против Австрии, входившей в первую антифранцузскую коалицию европейских государств. По договору Франция получила Бельгию, Ионические острова и часть Албании. Австрия обязалась содействовать передаче Франции левого берега Рейна и отказывалась от своих владений в Северной Италии, территория которых вошла в образованную под французским протекторатом Цизальпинскую республику. В то же время большая часть территории упраздненной Венецианской республики, а также часть принадлежавших ей Истрии и Далмации передавались Австрии.

153

Имеются в виду успешные действия в августе — октябре 1799 г. французских и голландских войск под командованием генерала Брюна против высадившейся в Голландии англо-русской армии во время войны Франции против второй коалиции европейских государств. Целью англо-русской экспедиции было вытеснение французов из Голландии, ставшей в результате французской, оккупации и провозглашения марионеточной Батавской республики зависимым от Франции государством, восстановление в этой стране дореволюционных монархических порядков и захват голландского флота. Потерпев поражение от войск Брюна, главнокомандующий союзной армией герцог Йоркский был вынужден подписать 18 октября 1799 г. Алкмарскую капитуляцию, по которой обязался возвратить 8000 французских и голландских военнопленных и вывести свои войска из Голландии.

154

Булонский лагерь — созданный Наполеоном I в 1803–1805 гг. военный плацдарм для вторжения в Англию через Ла-Манш. В лагере была сосредоточена 120-тысячная десантная армия. Поражение французского флота в войне с Англией и образование в Европе новой, третьей, антифранцузской коалиции с участием России и Австрии вынудили Наполеона отказаться от своего плана вторжения.

155

Имеются в виду принятые французским сенатом после вступления войск шестой коалиции в Париж 31 марта 1814 г. акты о низложении Наполеона и восстановлении во Франции династии Бурбонов.

156

«Сто дней» — период кратковременного восстановления империи Наполеона, продолжавшийся с момента возвращения его из ссылки с острова Эльбы в Париж 20 марта 1815 г. до его вторичного отречения 22 июня того же года после поражения при Ватерлоо.